Category:Pipe organ of Martin-Luther-Kirche (Schönheide)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This is the category for an architectural monument.
It is on the list of cultural monuments of Schönheide im Erzgebirge.
Deutsch: Schönheide im Erzgebirge: Das Innere der Kirche nach dem Umbau Anfang des 20. Jahrhunderts. Das Gehäuse der im Jahr 1795 von Johann Gottfried Trampeli gebauten Orgel wurde beim Umbau in veränderter Form vor die 1903 auf der Westseite der Kirche errichtete Jemlich-Orgel gesetzt. Bis dahin hatte die Orgel ihren Platz an der Ostseite der Kirche über Altar und Kanzel.
Die niederländische Orgel Databank hat diese Beschreibung: Het oude orgel van de kerk in Schönheide werd gebouwd door Johann Gottlob Trampeli aan de oostzijde van de kerk. In 1903 is door Jehmlich een nieuw orgel met veertig stemmen gebouwd aan de westzijde van de kerk. Het front van Trampeli werd als middendeel herplaatst. Het orgel is in 2008 gerenoveerd. (Die alte Orgel an der Ostseite der Schönheider Kirche wurde von Johann Gottlob Trampeli gebaut. 1903 hat Jehmlich eine neue Orgel mit 40 Stimmen geschaffen, die an der Westseite der Kirche ihren Platz fand. Das Gehäuse aus Trampelis Zeit wurde als Mittelteil verwendet. Im Jahr 2008 wurde die Orgel renoviert.)
Français : Tribune occidentale de l'église Martin Luther à Schönheide dans les Monts Métallifères avec le buffet de l'orgue construit en 1795 par Johann Gottfried Trampeli, modifé et élargi depuis 1903 pour accueillir l'instrument de la firme Jehmlich de Dresde, connue pour avoir maintenu en état, entre autres, bon nombre d'orgues de Gottfried Sibermann.

Media in category "Pipe organ of Martin-Luther-Kirche (Schönheide)"

The following 6 files are in this category, out of 6 total.